For anyone that has read the Sacrificial Princess and the King of Beasts manga in its physical form and then read the online version (or vice versa), then it becomes quite clear that there are some differences between the terms and names given throughout the series.
In order to prevent any misconceptions and to keep this wiki as close to the original content as possible: This page will list the differences between the translations given online and the translations given by the Yen Press (They licensed the series for publication in North America) and which ones that should be used on the wiki.
To clarify in simple terms, this wiki will be using the Physical translations as seen below:
Character Names[]
| Subject | Online | Physical |
|
Saliphie | Sariphi |
|
Lops & Cyc | Clops & Cy |
|
Alva | Alba |
|
Guwivar | Gwiber |
|
Mischa | Misha |
|
Galoa | Galois |
|
Seyto | Set |
|
Landbert | Lanteveldt |
|
Marlow | Maalo |
Location Names[]
| Online | Physical |
| Ozmald | Ozmargo |