Call Your Name

Call Your Name (「call your name」) is the second ending of the Sacrificial Princess and the King of Beasts anime adaptation. It was performed by Katagiri.

Anime Version
あなたの手の温もりを 誰も知らないのでしよう 近づけば傷つけ合ってしまう生き物だから
 * -|Kanji=

その言葉一つが誰かを救って その言葉一つが誰かを追い詰めた なんて悲しい世界に生まれ落ちた

あなたの手を握ってもう一人じゃないって 星も見えない暗い世界の中で たとえ嵐が来ようとも 言葉の槍が降ろうとも あなたの名前を呼び続ける

あなたの名前を呼び続ける

anata no te no nukumori o dare mo shiranainode shiyou chikadzukeba kizutsuke atte shimau ikimonodakara
 * -|Romaji=

sono kotoba hitotsu ga dareka o sukutte sono kotoba hitotsu ga dareka o oitsumeta nante kanashī sekai ni umareochita

anata no te o nigitte mō hitorijanai tte hoshi mo mienai kurai sekai no naka de tatoe arashi ga koyoutomo kotoba no yari ga furoutomo anata no namae o yobitsudzukeru

anata no namae o yobitsudzukeru

Nobody knows the warmth of your hand Because we're creatures who hurt each other when we get close
 * -|English (Translated)=

One word can save someone One word can corner someone What a sad world to be born into

By holding your hand, I'm not alone anymore In a dark world where even the stars are invisible Even if a storm comes Even if the spear of words strikes I will keep calling your name

I will keep calling your name

Full Version
あなたの手の温もりを 誰も知らないのでしよう 近づけば傷つけ合ってしまう生き物だから
 * -|Kanji=

その言葉一つが誰かを救って その言葉一つが誰かを追い詰めた なんて悲しい世界に生まれ落ちた

あなたの手を握ってもう一人じゃないって 星も見えない暗い世界の中で たとえ嵐が来ようとも 言葉の槍が降ろうとも あなたの名前を呼び続ける

誰かの手の温もりも あなたは知らないのでしょう 近づけば失う事がああ怖くなる

その刃一つが誰かを傷つけ その刃一つが誰かを生かした なんて難しい世界に生まれ落ちた

あなたの手を握ってもう一人じゃないって 星も見えない暗い世界の中で たとえ嵐が来ようとも 言葉の槍が降ろうとも あなたの名前を呼び続ける

( I'll be the light you find in the dark night Don't be afraid of opening your arms and fly I'll be the light you find in the darkest night Fly )

悲しみで深む夜も やるせない朝の日差しも その隣にずっと私はいるから

あなたの手を握ってもう一人じゃないって 星も見えない暗い世界の中で たとえ嵐が来ようとも 言葉の槍が降ろうとも あなたの名前を呼び続ける

( I'll be the light you find in the dark night Don't be afraid of opening your arms and fly I'll be the light you find in the darkest night )

あなたの名前を呼び続ける

anata no te no nukumori o dare mo shiranainode shiyou chikadzukeba kizutsuke atte shimau ikimonodakara
 * -|Romaji=

sono kotoba hitotsu ga dareka o sukutte sono kotoba hitotsu ga dareka o oitsumeta nante kanashī sekai ni umareochita

anata no te o nigitte mō hitorijanai tte hoshi mo mienai kurai sekai no naka de tatoe arashi ga koyoutomo kotoba no yari ga furoutomo anata no namae o yobitsudzukeru

dareka no te no nukumori mo anata wa shiranai nodeshou chikadzukeba ushinau koto ga ā kowaku naru

sono ha hitotsu ga dareka o kizutsuke sono ha hitotsu ga dareka o ikashita nante muzukashī sekai ni umareochita

anata no te o nigitte mō hitorijanai tte hoshi mo mienai kurai sekai no naka de tatoe arashi ga koyoutomo kotoba no yari ga furoutomo anata no namae o yobitsudzukeru

( I'll be the light you faindo in the dark night Don' t be afraid of opening your arms and fly I'll be the light you find in the darkest night Fly )

kanashimi de fuka mu yoru mo yarusenai asa no hizashi mo sono tonari ni zutto watashi wa irukara

anata no te o nigitte mō hitorijanai tte hoshi mo mienai kurai sekai no naka de tatoe arashi ga koyoutomo kotoba no yari ga furoutomo anata no namae o yobitsudzukeru

( I'll be the light you find in the dark night Don' t be afraid of opening your arms and fly I'll be the light you find in the darkest night )

anata no namae o yobitsudzukeru


 * -|English (Translated)=

Navigation
call your name Call Your Name