Love Infinity

Love Infinity (「LOVE INFINITY」) is the second opening of the Sacrificial Princess and the King of Beasts anime adaptation. It was performed by Hinano.

Anime Version
それが叶わなくても 幾度だって願うよ 信じたいその人をただ信じればいい 等しく課せられた 命は終わる、という定め 等しく逃げれないのは生きること 存在証明 Hold Me Tight 愛されたいなら愛すだけ 誰も偽物なんかじゃない 自分自身の本物さ 全身全霊 Through The Night 有りったけを尽くせばいい 君を想えば無限になる 強くなれ 心よ No Way 愛に飾りはいらない Don’t Think 愛はそのままでいいんだ
 * -|Kanji=

sore ga kanawanakute mo ikudo datte negau yo shinjitai sono hito o tada shinjireba ii
 * -|Romaji=

hitoshiku kase rareta inochi wa owaru to iu sadame hitoshiku nige renai no wa ikirukoto

sonzai shōmei Hold Me Tight aisareta inara aisu dake dare mo nisemono nanka janai jibun jishin no hon mono sa

zenshin zenrei Through The Night arittake o tsukuseba ii kimi o omoeba mugen ni naru tsuyoku nare kokoro yo

No Way ai ni kazari wa iranai Don’t Think ai wa sonomamade iinda


 * -|English (Translated)=

Full Version
それが叶わなくても 幾度だって願うよ 信じたいその人をただ信じればいい 等しく課せられた 命は終わる、という定め 等しく逃げれないのは生きること 存在証明 Hold Me Tight 愛されたいなら愛すだけ 誰も偽物なんかじゃない 自分自身の本物さ 全身全霊 Through The Night 有りったけを尽くせばいい 君を想えば無限になる 強くなれ 心よ No Way 愛に飾りはいらない Don’t Think 愛はそのままでいいんだ 誰も何者でもない 理由なんていらない 明日が見えるのなら迷いなんてしない 隠したい弱さを それでも曝け出せたなら 今よりもっと強くなれるのに 絶対衝動 Fall In Love 望まなければ掴めない 君の隣で微笑みたい 独りが独りを救うの 迷宮消滅 In The Night 温もりの意味を知ったよ 後悔しない道を選べ 立ち上がれ 心よ 木霊のように響き合い 思いが思いを抱きしめたら 飢えていた渇きさえ 満ちてゆけるから 存在証明 Hold Me Tight 愛されたいなら愛すだけ 誰も偽物なんかじゃない 自分自身の本物さ 全身全霊 Through The Night 有りったけを尽くせばいい 君を想えば無限になる 強くなれ 心よ No Way 愛に飾りはいらない Don’t Think 愛はそのままでいいんだ
 * -|Kanji=

sore ga kanawanakute mo ikudo datte negau yo shinjitai sono hito o tada shinjireba ii
 * -|Romaji=

hitoshiku kase rareta inochi wa owaru to iu sadame hitoshiku nige renai no wa ikirukoto

sonzai shōmei Hold Me Tight aisareta inara aisu dake dare mo nisemono nanka janai jibun jishin no hon mono sa

zenshin zenrei Through The Night arittake o tsukuseba ii kimi o omoeba mugen ni naru tsuyoku nare kokoro yo

No Way ai ni kazari wa iranai Don’t Think ai wa sonomamade iinda

dare mo nanimono demonai riyuu nante iranai ashita ga mieru nonara mayoi nante shinai

kakushitai yowa sa o sore demo sarake dase tanara ima yori motto tsuyoku nareru no ni

zettai shōdō Fall In Love nozomanakereba tsukamenai kimi no tonari de hohoe mitai hitori ga hitori o sukuu no

meikyuu shōmetsu In The Night nukumori no imi o shitta yo kōkai shinai michi o erabe tachiagare kokoro yo

kodama no yō ni hibiki ai omoi ga omoi o dakishimetara uete ita kawaki sa e michite yukerukara

sonzai shōmei Hold Me Tight aisareta inara aisu dake dare mo nisemono nanka janai jibun jishin no hon mono sa

zenshin zenrei Through The Night arittake o tsukuseba ii kimi o omoeba mugen ni naru tsuyoku nare kokoro yo

No Way ai ni kazari wa iranai Don’t Think ai wa sonomamade iinda

Even if it doesn't come true
 * -|English (Translated)=

I'll keep wishing for it

Simply believe in the person who you want to believe in

We're all under thumb

Fated to die

Unable to escape the fate to live

Prove I exist + Hold me tight

If you wish to be loved, then just love

No one is a fake

Everyone is their real selves

With all my heart and soul + Through the night

I'll give it everything I have

When I think about you, the possibilities are infinite for me

Hold firm, heart of mine

No Way

Love doesn't need to be dressed up

Don't Think

Love is enough

No one is a nobody

Don't need my reason

I won't get lose if I could just see tomorrow

The weakness you want to hide

If only you'd lay it all bare

You'd be even stronger than before

Undeniable urge + Fall in love

You won't obtain what you don't desire

I want to smile next to you

A loner saves another loner

Mysterious disappearance + In the night

I knew the importance of warmth

Chose a path you won't regret

Rise up, heart of mine

Echo like a spirit

When my love holds your love tight

Even that craving you hungered for

It can be fulfilled

Prove I exist + Hold me tight

If you wish to be loved, then just love

No one is a fake

Everyone is their real selves

With all my heart and soul + Through the night

I'll give it everything I have

When I think about you, the possibilities are infinite for me

Hold firm, heart of mine

No Way

Love doesn't need to be dressed up

Don't Think

Love is enough

Navigation
LOVE INFINITY LOVE INFINITY Love Infinity